Callaway Epic Falsh Sub Zero adaptor

The adapters would not be interchangeable for the reason you have given

The 3 wood adapter is shorter than the driver adapter. This is simply because the heads are a different height and the driver adapter needs to go further in to the head.

The same applies to other makes that use this type of adapter eg Titleist